Josep Borrell y Luis Garicano han publicado en estas páginas sendos artículos acusando a los economistas independentistas de engañar a los ciudadanos de Catalunya con el tema de las balanzas fiscales. Permitidme contestar desde aquí a dos de esas acusaciones.

De manera muy resumida, la balanza fiscal es la diferencia entre los impuestos que pagan los Catalanes y el gasto público que "reciben a cambio". Ahora bien, ¿qué quiere decir, "reciben a cambio"? Uno puede referirse al "gasto que se hace en beneficio de los catalanes" o al "gasto público que se hace en Catalunya". Son conceptos distintos porque hay gasto público que beneficia a los catalanes pero no se hace en Catalunya. Los autores hablan, por ejemplo, de la base aérea de Zaragoza: en la medida que el gasto militar protege (beneficia) a todos los ciudadanos de España, beneficia también a los Catalanes. Pero no es un gasto que se haga en Catalunya sino en Zaragoza

[...]

- Link to the whole article (elpais.com)